«…И КТО ПРИНУДИТ ТЕБЯ»

«…И КТО ПРИНУДИТ ТЕБЯ»

- Но дядя, почему я не могу оставить себе часть своего заработка? Если бы я собирался тратить деньги впустую — другое дело. Я только хочу купить кое-что для работы на сыроварной фабрике. Было бы намного лучше работать своими собственными инструментами. Клаус спорил со своим дядей вот уже несколько раз за последнее время.

Клаус, я уже объяснял тебе всё это раньше. -раздраженно ответил дядя Воутер, -- твоя тётя и я обеспечиваем тебя с пятилетнего возраста. Тебе повезло, что нашёлся кто-то, кто взял тебя к себе, когда умерли твои родители. Мы отправили тебя в школу, чтобы ты научился читать. Затем мы определили тебя на учёбу, чтобы ты стал сыроваром. Теперь ты должен отдавать мне и твоей тёте свой заработок по крайней мере ещё несколько лет. Но всякий раз, когда ты приносишь домой деньги, ты оставляешь себе часть денег, и так у нас возникают споры. Клаус, ты просто неблагодарный.

Дядя, я благодарный, но...

И, кроме всего этого, Клаус, я не могу понять, почему ты никогда не ходишь на мессы?

Ну ты ведь сказал, что у тебя нет денег на то, чтобы отправить меня учиться, чтобы я стал священником. -- Клаус попытался сменить тему. – В общем, мне не хочется ходить на мессы.

Нет, - - упорствовал дядя Воутер, - - за этим кроется что-то ещё. Я жду объяснений.

Если вам хочется знать, дядя, теперь, когда я стал старше, я стал больше видеть. Человек, который до такой степени пьян, что едва держится на ногах, может ли быть представителем Бога? Я вижу, как монахи и священники на улицах устраивают попойки. Дядя, ты помнишь, ты всегда велел мне остерегаться пьянства.

Не получив никакого ответа, Клаус продолжал:

- А Марикен и её пятеро маленьких детей? Ты знаешь, что она такая же благочестивая католичка, как и ты. Каждый день, рано утром, она идет на мессу. И, тем не менее, церкви было недостаточно казнить её мужа как еретика. Инквизиторы конфисковали почти все её имущество. Почему она должна отвечать за ересь своего мужа? Недавно я видел, как она на углу просила милостыню. Это правильно? А старик Корнелий, потерявший разум тогда, когда он видел как его сына сжигали заживо как еретика? Теперь он бродит по улицам и что-то бессвязно бормочет.

- Я думаю, ответил дядя Воутер, наше духовенство, т.е. духовенство Гента, не такое жестокое. Я думаю, что жестокость идет от инквизиторов, присланных сюда папой. Кроме того, ты же знаешь, что священники не участвуют в самой казни. После того, как еретиков признают виновными, церковные служители передают их государству, одновременно прося о их помиловании.

Эта просьба только формальность, через которую они проходят, перебил его Клаус, это — лицемерие. Инквизиторы выносят конечный приговор. Если представители власти не исполнят приговор инквизиторов в точности, их отлучат.

— Клаус, когда ты повзрослеешь, ты всё поймешь. Те, кто выше нас, более образованы и знают лучше нас. Наши священники говорят нам, что даже в Библии говорится о том, что еретиков надо сжигать и что Бог Сам сожжёт их в аду. Это всё проделки дьявола, когда люди покидают Святую Католическую Церковь, — продолжал возмущенно дядя Воутер.

— Говорят, что целые области покинули католическую церковь в Германии. Говорят,
что там решётки опущены, а заключенные свободны. Они живут ещё более греховной жизнью, чем
прежде, но называют это «реформацией». Клаус, мир сегодня полон зла. Отделение от Святой
Католической Церкви только усиливает это зло. Казнь — жестокий вид наказания, но это единственный способ удержать церковь от развала. Этих еретиков нужно уничтожать.

Клаус, не очень внимательно слушая, положил деньги на стол перед дядей.

Вот мой заработок, — сообщил он.
Дядя внимательно посмотрел на деньги.

- Как, Клаус, это же не всё.

- Я немного оставил себе.

— Нет, Клаус, ты должен всё отдавать тёте и мне.
Я уже объяснял тебе... Клаус, куда ты идёшь в такое позднее время? Клаус!

Однако входная дверь уже захлопнулась за Клаусом. Дядя повернулся к жене: «Я просто не таю, что происходит с этим мальчиком. С ним стало так тяжело ладить в последнее время».

Введение

Предыстория рассказов

Во Чреве Кита

Глава 1 - Новости

Глава 2 – Огонь на площади Верла

Глава 3 – Шесть писем

Глава 4 – Тайное собрание в лесу

Глава 5 – Чрево Кита

Глава 6 – « И кто принудит тебя…»

Глава 7 – Снова огонь

Глава 8 – Узник

Глава 9 – Взгляд человека, прикованного к столбу